Znam da ovo neće pomoći ali katkad se dogode stvari koje ne možemo promijeniti.
Dinle, bu acını hafifletmeyecek ama bazen bizim değiştiremeyeceğimiz şeyler yaşarız.
Ali ja sam lijepo popričao s tvojim roditeljima, a oni su me uvjerili da se ovo neće ponoviti.
Ama, anne babanla hoş bir sohbet yaptık,...onlar da bana bir daha böyle bir şey olmayacağı teminatını verdiler.
Znaš ovo neće ništa naškoditi vama, zar ne?
Bunun seninle hiç ilgisi olmadığını biliyorsun, değil mi?
Mama, ovo neće izaći bez macole, ili bacača plamena.
Anne bu matkap ya da alev keskisi olmadan yerinden oynamayacak.
Ovo neće funkcionirati, morat ćemo naći neki drugi način.
başka bir yol bulmamız lazım, açılmıyor bu...
Stavi pištolj još jednom na mene i ovo neće biti jedini otisci koje kopiram.
Bana yine silah dayarsan, bunlar alacağım tek parmak izi değil.
Shvatila sam da ovo neće biti jednostavno kao što izgleda u izdavaštvu.
Gerçi şunu anlamamı sağladı: Yayımlama işi, sandığım kadar kolay olmayacak. Avis'ten, sana gelmiş.
Dakle, ako nećeš više da igraš baseball, pretpostavljam da ti ovo neće biti potrebno.
Madem artık beyzbol oynamayacaksın o zaman bunlara da ihtiyacın olmayacaktır sanırım. - Hayır, baba-
Znam da si uzrujan, ali rečeno mi je da su vrlo blizu, zato se nadajmo da ovo neće još dugo potrajati.
! Öfkelisin, biliyorum ama söylenene göre seni oradan kurtarmak için her şeyi yapıyorlar. Çok uzun sürmeyeceğini umut ediyorum.
Moram ti priznati, ovo neće biti moj prvi brak.
Sana itiraf etmem gereken bir şey var. Bu benim ilk evliliğim olmayacak.
Žao mi je, djevojke, ali ovo neće izgledati onako kako ste zamislile.
Üzgünüm, kızlar, ama bu iş umduğunuz kadar iyi gitmiyor.
Ovo neće djelovati, je l' tako?
Bu işe yaramayacak, değil mi? Hayır.
Ovo neće biti prvi put da se borim protiv kraljevskog zakona.
Bu bir krala ilk karşı gelişim olmayacak.
Pa, ovo neće ići dobro između tebe i mene.
Hayır değilim. İlişkimiz hiç yürümeyecek o halde.
Više je razloga zašto ovo neće proći.
Martin, bunun işe yaramaması için bir düzine neden var. - Ne gibi?
Ne znam što ti misliš tko sam ja, ali... ovo neće ostvariti ništa.
Kim olduğumu sandığını bilmiyorum Ama konu neyse de benle alakası yok
Morali biste se pripremiti na mogućnost da ovo neće proći dobro po nas.
Bu davanın lehimize sonuçlanmayacağına kendinizi hazırlasanız iyi edersiniz.
Ti i ja, ovo neće uspijeti.
Sen ve ben, bu iş yürümeyecek.
Moram vas upozoriti da ovo neće ići lako.
Bunun kolay olmayacağı konusunda sizi uyarmam lazım.
Jer ako ne planiraš borbu na ploči, ovo neće zaustaviti Davea i njegove pajdaše.
Çünkü eğer onlarla bu çubukla savaşmayı planlıyorsan bu Dave ve adamlarını durdurmayacaktır.
I ovdje sam da vam kažem da se ovo neće završiti njegovom smrću.
Ve buraya size, o öldüğü için bunun son bulmayacağını söylemeye geldim.
Ovo neće nikada proći kod Petera Gregorya.
Peter Gregory böyle bir şeyi asla kabul etmez.
Ovo neće uspjeti, ovo između nas.
Bu iş yürümeyecek, sen ve ben.
Nadam se da ovo neće biti problem.
Umarım bu bir sorun teşkil etmez.
Tuce savjetnika mi može reći zašto ovo neće uspjeti, ali mislim da mi ti možeš reći zašto će uspjeti.
Şimdi, bir düzine danışman bana bunun neden işe yaramayacağını söylüyor ama bence sen neden işe yarayacağını söyleyebilirsin.
Ali djeca me pitaju -- i ovo neće trajati dulje od dvije minute, obećajem -- djeca kažu, "Dr. Jane, imate li zaista nade u budućnost?
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr. Jane, gerçekten gelecek için umudunuz var mı?
Razlog zašto ovo neće uspjeti je u tome što još uvijek možete ukucati 74.125.226.212 u vaš preglednik ili od adrese možete napraviti poveznicu na koju se klikne i ipak ćete otići na Google.
Bunun işe yaramamasının nedeni browsera hala 74.125.226.212 yazarak ya da tıklanabilir bir link oluşturarak Google'a hala girebilirsiniz.
No ovo neće biti još jedan monolog o hidžabu jer Bog zna da su muslimanke puno više od komada tkanine u koji odaberu umotati ili ne umotati svoje glave.
Bu konuşma başörtüsü hakkında başka bir monolog olmayacak, çünkü Allah biliyor, Müslüman kadınlar başlarını örtmek için seçtikleri veya seçmedikleri bir parça bezden çok daha fazlası.
1.8396489620209s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Bu beni hiç de mutlu edecek gibi görünmüyor. 